ЛИКБЕЗ от Даниэля Пайпса.

Оригинал взят у leon_orr в ЛИКБЕЗ от Даниэля Пайпса.

Ключ – не Газа, а Филадельфийский коридор

Даниэль Пайпс, "National Review Online", 27 ноября 2012г

Оригинал статьи на английском языке: Gaza's Not the Key, Philadelphi Is

Перевод с английского И. Эйдельнант

Вторая война между Хамасом и Израилем с 10 по 21 ноября разожгла с новой силой дебаты о том, кто прав и кто виноват. Каждая сторона пытается склонить к себе расположение блока не принявших решение (составляющему, согласно оценке CNN/ORC, 19 процентов американцев, или, согласно опросу Расмуссена, 38 процентов). Является ли Израиль преступным государством, не имеющим права на существование, а тем более на развертывание сил? Или это современная либеральная демократия, где верховенствует закон, справедливо защищающая гражданское население? В корне этой дилеммы – моральный выбор.

( Read more... )

Оригинальный пост находится здесь http://leon-orr.dreamwidth.org/1305216.html. Включена возможность комментариев, если вы залогинены в ЖЖ.