Похвастушки

А мне сейчас очень интересное занятие предстоит. Начальница дала расшифровать и перевести на иврит дневник своей покойной бабушки. Бабушка уехала из Москвы в Палестину в 1912 г. Дневник вела с 1 января 1910 г. 17 лет от роду. Заранее предвкушаю. Вот. Для начала переведу все это из рукописного формата в удобочитаемый на компе. А потом с сыном переведем на пробу пару страничек. Если начальство разрешит, могу здесь кусочки выкладывать, которые не личные. Наверняка жутко интересно.